科威特庆祝第64个国庆日,颂扬与韩国的关系

2025-04-20 08:00来源:本站编辑

Kuwaiti Ambassador to Korea Deyab Farhan Al-Rashidi (right) and South Korean Minister of Land, Infrastructure and Transport Park Sang-woo exchange greetings at Kuwait’s 64th Natio<em></em>nal Day at Grand Hyatt Seoul on Thursday.  (Sanjay Kumar/ The Korea Herald)在科威特第64届国民大会上,科威特驻韩国大使德亚布·法尔汉·阿尔-拉什迪(右)和韩国国土交通部长官朴相宇相互问候周四在首尔君悦酒店举行的最后一天。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

科威特和韩国昨天在首尔举行了科威特国庆64周年纪念活动,强调了两国关系的互惠性。

科威特国庆日定于2月25日,是为了纪念谢赫·阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫于1950年成为科威特统治者。萨巴赫签署了一项条约,确保科威特脱离英国独立。

直到1961年,科威特一直是英国的保护国。

科威特驻韩国大使Deyab Farhan Al-Rashidi在讲话中强调了中东国家在Amir Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah和王储Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah领导下对善意、和平与宽容的承诺。

他重申了1979年建立外交关系的科威特和韩国在政治、经济、文化上的深度团结。

Al-Rashidi说:“科威特是韩国的主要贸易伙伴,也是韩国的主要能源供应国之一。”他指出,2024年双边贸易额达到约100亿美元。

Participants pose for a photo with Chafik Rachadi (right), who is the Moroccan ambassador to Korea and the dean of the Korea diplomatic corps, at an event for Kuwait’s 64th Natio<em></em>nal Day at the Grand Hyatt Seoul on Thursday. (Sanjay Kumar/The Korea Herald)参加科威特第64届国庆活动的参加者们正在与摩洛哥驻韩大使兼韩国外交使团团长查菲克·拉查迪(右)合影 周四在首尔君悦酒店举行的最后一天。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

他还强调了科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation)和韩国国家石油公司(Korea National Oil Corporation)于2024年6月签署的战略协议,该协议将在韩国蔚山储存400万桶科威特原油。

根据协议,石油公社将在蔚山储存科威特产原油,以备国内供应。该设施为科威特提供了一个可靠的区域中心,以保证其亚洲客户的持续供应,同时加强了韩国的能源安全,特别是在全球能源危机时期。

由于韩国72%的原油需求来自中东,因此与重要合作伙伴达成的这些协议被视为对韩国的能源稳定至关重要。

Al-Rashidi指出,韩国公司在科威特的主要能源项目中发挥了作用,例如世界上最大的炼油厂之一Al-Zour炼油厂,以及其他重要的基础设施项目。

“大韩民国被认为是实施科威特2035年愿景的主要合作伙伴之一,该愿景旨在将科威特国转变为全球金融和商业中心,”大使补充说。

Kuwaiti Ambassador to Korea Deyab Farhan Al-Rashidi (left) and South Korean Minister of Land, Infrastructure and Transport Park Sang-woo speak at an event for Kuwait’s 64th Natio<em></em>nal Day at the Grand Hyatt Seoul on Thursday.  (Sanjay Kumar/The Korea Herald)科威特驻韩国大使德雅布·法尔汉·阿尔-拉什迪(左)和韩国国土交通部长官朴相宇在科威特第64届国庆活动上发表讲话 周四在首尔君悦酒店举行的最后一天。(Sanjay Kumar/《韩国先驱报》)

国土交通部长官朴相雨表示:“科威特是值得信赖的伙伴。”并强调说,韩国参与了米娜•艾哈迈迪炼油厂的现代化改造,是两国在建设和基础设施方面加强合作的开端。

他回顾了20世纪70、80年代中东建设热潮中韩国企业和劳动者的作用,并表示:“即使在1990年海湾战争时期,韩国劳动者也在施工现场积极参与了科威特战后重建和恢复工作。”

朴槿惠表示:“南萨阿德·阿卜杜拉新城的开发是两国共同设计的项目的典范。”他将“科威特2035愿景”称为一项变革性的倡议。

“一只手不能鼓掌”是指强调互惠的科威特谚语,重申了韩国将支持科威特向未来产业转型的承诺。

月亮资讯网声明:未经许可,不得转载。