约翰内斯堡，3月9日——从失眠症患者到参加派对的人，从溺爱的情侣到疲惫不堪的护理人员，再到约翰内斯堡的黄金青年，这家兼做美食熟食店的加油站已经成为南非最大城市夜生活场景中不可错过的一部分。

这家开业于三年前的餐厅全天24小时营业，是酒吧和夜总会凌晨2点或5点关门后，寻找宵夜来醒酒的狂欢者的天堂。

“相信我，我们都看到了，”一名收银员叹息道。

在约翰内斯堡臭名昭著的派对拉开帷幕之前，晚会以温和的气氛开始。

每周五下午6点左右，带着孩子的家庭都会涌向意大利冰淇淋柜台或披萨烤箱附近。黑人、白人和亚洲人说着南非语、南非荷兰语、英语或南非12种官方语言中的任何一种，这个国家的多样性反映在餐桌上。

18个月大的阿卡尼穿着闪闪发光的雨靴，裹着他的恐龙睡衣，蹒跚地走来走去，他很兴奋。

“我们每周五都来这里，”他33岁的父亲托尼微笑着说。“他喜欢这项活动，喜欢观看的人，喜欢看到这么多不同的人。”

三个年轻的同性恋朋友，其中一个戴着粉色假发，穿着高跟凉鞋，分享着咖啡和一盘不多的薯条。

19岁的学生塞姆比索（Thembiso）戴着珍珠项链，在弥漫着燃料和尾气的停车场里自发地拍了一张照片，他说：“这是一个很有趣的深夜场所，它总是开放的。”

在一辆跑车的引擎盖上，一群穿着朴素衬衫和斜拉裤的年轻人正在加油站旁边打牌。他们是穆斯林，一名认出他们是常客的保安解释说，因此他们会避开提供酒精饮料的夜总会。

在这家熟食店里，标价300兰特（72.4令吉）的起泡酒、巧克力和花束——在这个世界上最不平等的国家之一，这是一笔不小的财富——与加油站常见的商品——香烟、避孕套和冷饮——并列在货架上。

忙碌的工作日让位于热闹的周五晚上，餐厅的顾客慢慢被精心打扮、留着超长睫毛的女性所取代，她们穿着透明的蕾丝裙、长筒靴、紧身乳胶裤或短上衣，在出门前浏览过道。

“这是裘堡”

从附近医院来的疲惫的工作人员定期涌进The Pantry。28岁的护士乔纳森•拉塞尔（Jonathan Russell）在这里“休息”，他说：“我24小时值班，所以最欢迎通宵营业的咖啡馆。”

午夜过后，狂欢者们开始蜂拥而至，带来了一些夜晚的能量。音乐已经从乐观的美国流行音乐转变为当地Amapiano深沉狂热的低音。

一个醉醺醺的年轻女子把手臂举到天花板上，一边在过道里蹒跚而行，一边合拍地点头。

“我们在回家的路上经过这里。26岁的银行家莱拉托身穿浅蓝色熨烫衬衫。

两个女朋友摇摇晃晃地走了进来。穿着亚麻短裤的扬加点了一份披萨：“我们去了两家不同的酒吧。我明天会宿醉的，”34岁的IT从业者说。30岁的建筑师Naki叹息道：“我想要一些温暖而一致的东西。”

在排队的队伍中，一个高个子男子正在追求一个穿着紧身胸衣的年轻女子，她以简短的回答回答了他的问题。一名收银员微笑着说：“现在你有喝醉的自拍了。”“人们来这里是为了吃零食，这是一种氛围。”

突然，两辆耗油的suv停了下来。五个巨大的保镖爬了出来，腰上别着左轮手枪。其中一人手里抱着一把突击步枪，一个梳着长辫子、穿着古驰（Gucci）人字拖和飘逸夏装的时髦女子走过。

“我们请来了所有的名人。他们是在演出和活动结束后来的，”43岁的保安Alfred Mathibe评论道。

在这种情况下，“她只是有钱”，他说。在停车场看到枪支没什么不寻常的。“我们经常看到这种情况，”玛蒂布耸耸肩。“这是约翰内斯堡，宝贝！”

凌晨4点刚过，糕点区又有了存货。白天很快就会到来，还有刮得干干净净的顾客。约翰内斯堡正在苏醒。

法新社